Jeudi 22 juillet

Les deux spectacles que nous devions donner aujourd'hui étant annulés, nous avons trouvé une solution de repli en jouant au centre qui nous a accueilli pour les ateliers et une partie des répétitions.

Les artistes égyptiens ont fait passer le mot auprès d'associations prenant soin d' enfants des rues et d' handicapés qu'ils ont rencontré lors des précédentes missions pour remplir la salle.

A voir leur mine réjouie ils n'ont pas regretté ce spectacle surprise.

C'était pour moi ma dernière journée au Caire, mes obligations professionnelles me ramenant à Paris.

Demain vendredi la troupe va jouer dans un hôpital psychiatrique pour enfants le matin et l'après midi dans un village sur une ile du Nil.

J'aurai tellement aimé poursuivre cette belle histoire, elle continue.

A plus tard

Merci de nous soutenir

Olivier

Mercredi 21 juillet après midi

Nous avons rejoint cet après midi une ville dans la banlieue sud du Caire, dans le secteur des pyramides de Gizeh. Beaucoup moins touristique, le secteur semble être un lieu d'enfouissement des ordures.

Longue discussion pour savoir ou s'installer sur ce terrain de sport en terre situé au milieu de la ville.

Beaucoup de vent, des enfants déjà présents nous aident à installer le rideau sur les cages de foot et a trouver des pierres pour lester le rideau qui ne cache plus rien des coulisses.

Le public est venu en nombre, une grande majorité de garçons adolescents, quelques filles, des habitants à leur balcon idéalement placé pour profiter du spectacle.

La batucada met le feu, un adulte un bâton à la main tente de contenir les débordements, nous intervenons, des nez rouges oui, pas de bleus.

"What's your name?" et le nom de footballeurs stars sont les principaux mots échangés.

Zizou a toujours la cote, mais c'est Messi dont le nom est floqué sur le plus grand nombre de maillots.

Mercredi 21 juillet au matin

"Les Chiffonniers du Caire"

Ce matin nous allons à la rencontre de ce lieu rendu célèbre par le travail de Sœur Emmanuelle dans le quartier de Mokkatam, à coté du cimetière du Caire ou habitent 2 millions de personnes.

Près de 350000 personnes y vivent du ramassage et du tri des ordures.

Nous sommes accueillis dans une école primaire, les cours sont donnés dans des bâtiments et sous les arbres en plein air, c'est ici que nous jouons.

Le regard amusé et émerveillé de tous ces enfants est un pur bonheur.

Une fois le matériel rangé, nous avons été invité à visiter une partie des installations ou sont recyclés les chutes de tissus pour en faire des tapis, des patchwork et tout un tas de choses qui seront revendues.

Ici sont formées de très jeunes femmes au travail de tissage et de couture en même temps quelles reçoivent des conseils d'hygiène et de vie.

Merveilleux moment.

Les images

Le show a commencé

Nous avons joué à côté d'un centre d'accueil pour enfants des rues dans la banlieue du Caire. Centre géré par l'association Face.

Accueil enthousiaste pour notre première représentation, peu de monde hélas, 11 heures est encore trop matinal pour les Cairotes. En effet par ces fortes chaleurs ils profitent de la nuit pour travailler et vivre à l'extérieur, le matin... ils dorment.

Pas de couac, très bonne réceptivité du public, ça a fait du bien à tout le monde de commencer.

Jonglage, acrobatie, manipulation d'objets, magie et travail clownesque, tout ce qui a été appris pendant les ateliers constitue l'ossature du spectacle.

Demain deux représentations sont prévues.

Quelques nouvelles du Caire.

L'ambiance de l'équipe est très bonne, cosmopolite: arabe, français, espagnol, anglais, quelques signes et onomatopées, tout les moyens sont bons pour se comprendre.

Les ateliers se sont très bien passés de mardi à vendredi, acrobaties, jonglage, préparation physique.

Les journées sont éprouvantes, la chaleur est bien présente.

Depuis hier matin place à la création du grand show, comme d'habitude il faut avancer, la première c'est mardi.

Quelques images pour vous.

à bientôt

Olivier

Le Caire juillet 2010

"3 artistes français (Nicolas Moreau, Philippe Gay et Arnaud Jamin) accompagné par Olivier pour la photo sont au Caire en compagnie des 9 artistes égyptiens avec qui nous coopérons depuis plus d’un an. La mission est sous le signe des activités circassiennes (acrobatie et jonglage principalement). 7 spectacles et 2 soirées de maraude sont prévues."

Les "après spectacles"

Moments très importants, parfois autant voire plus que le spectacle selon le cas...
Cette photo a été prise après le spectacle dans le quartier de Kom el-Dikka. Neama nous attendait sur le trottoir, devant l'immeuble où le salon d'un des organisateurs servait de loge aux filles. Quelqu'un avait du lui offrir une chaise, dans ce quartier où on a été accueilli avec joie et attention. De loin je ne la voyais pas, enseveli au milieu des gamins ! J'entendais juste une chanson, et je voyais une grappe d'enfants...
copyright Muhamad Ezz

De l'importance de voyager léger

Peu de matériel pour être facilement mobile.
Sur cette photo, de quoi équiper une batucada de 13 personnes...
Les deux premiers jours on est allé jouer... en taxi ! Pratique et beaucoup (BEAUCOUP) moins cher que la location d'un de ces fameux microbus (environ 15 places) qui sillonnent l'Égypte. Le troisième jour, c'est le bus qui va chercher les enfants des rues souhaitant se rendre dans un des 3 centres de jour de Caritas qui est venu nous chercher. Et on a fait le retour avec les enfants ! Ambiance assurée...

Un petit saut en arrière

Quelques images de la fabrication des instruments.
4 grosses boites de conserve, 6 bidons, 123 capsules de bouteilles, 10 cannettes, 3 manches à balai, 1 bloc de mousse, 5 rouleaux de barnier, 1 rouleau de gaffeur, 1 rouleau de chaterton, 20 mètres de sangle, 10 mètres de chaînette de porte clefs, 1 collant, 1 pilon, 1 kilo de gravier et un raton laveur.

Quelques photos de la première du spectacle dans le quartier populaire Kom el Dikka à Alexandrie

Le spectacle a été joué 3 fois lors de la présence de l'équipe française. Suite à notre départ, des répétitions sont organisées afin de l'adapter à l'équipe égyptienne. 3 clowns en moins dont deux musiciens... pour un fanfare, ça compte !
copyright Muhammed Ezz

Repérage à el-Bahari, Alexandrie

Dans ce quartier au bord de l'eau, une centaine de familles tente de résister à l'expulsion de leurs logements, anciennement réservés aux gardes côtes du début du siècle dernier. Ils sont leurs descendants et habitent des bâtiments très délabrés mais empreints d'un incroyable calme, si rare dans cette ville d'Alexandrie. On entre dans le quartier par une porte sur laquelle est peint l'ancien drapeau de l'Egypte. Un havre de pays menacé et en ruine.

Repérage à el-Bahari, Alexandrie

Repérage à el-Bahari, Alexandrie

Dans ce quartier au bord de l'eau, une centaine de familles tente de résister à l'expulsion de leurs logements, anciennement réservés aux gardes côtes du début du siècle dernier. Ils sont leurs descendants et habitent des bâtiments très délabrés mais empreints d'un incroyable calme, si rare dans cette ville d'Alexandrie. On entre dans le quartier par une porte sur laquelle est peint l'ancien drapeau de l'Egypte. Un havre de pays menacé et en ruine.